МЕДИАГРУППА «ЗВЕЗДА» toggle
logo Эфир Программы Радио

Кулеба предложил Бербок новое немецкое название Одессы

Предлагается писать название города с одной буквой с, чтобы оно соответствовало звучанию на украинском.  По правилам немецкого языка название города будет звучать как Одеза.
Ирина Егорова 2024-02-25 02:18:01
© Фото: ABaerbock, Х

 На Украине вслед за новым написанием Киева предложили «переименовать» Одессу. Инициатором выступил министр иностранных дел Украины Дмитрий Кулеба. Он предложил своей «незваной гостье» на Украине, коллеге из ФРГ Анналене Бербок новое написание Одессы - с одной буквой с в слове.

Кулеба объяснил необходимость изменения транслитерации соответствием со звучанием на украинском.

«Я бы просил, чтобы также поступили с названием «Одесса» и писали с одним «с», - сказал украинский министр на совместной пресс-конференции с Бербок, передает издание «Думская».

Бербок пояснила, что тогда по правилам немецкого языка название города будет звучать как Одеза.

Напомним, что 24 февраля стало известно о решении МИД Германии «переименовать» Киев. Раньше название города писалось как Kiew, теперь - Kyjiw. Новое обозначение будет использоваться в служебной переписке, текстах и справочных материалах.

Экспертное мнение и аналитика
Новости Армия ОПК Вопросы истории Общество Спорт Наука и техника Экономика и бизнес Телеканал Прямой эфир Программы Программа передач Фильмы онлайн О телеканале ЛИЦА Лица телеканала Помним наших коллег О КОМПАНИИ Вакансии Партнерам Всероссийский вокальный конкурс «Звезда» Смарт ТВ приложение «Звезда» Киностудия «Звезда» Правовая информация Лицензии Социальная реклама Контакты Телеканал «Звезда Плюс» О приеме телеканала «ЗВЕЗДА»
Показать контакты

© ОАО «ТРК ВС РФ «ЗВЕЗДА»

Главное
Новости
Эфир
Поиск и меню 
20240508.1213